文化和自然遗产日前夕：非遗"破圈"如何守护技艺本真

6 月 13 日是今年的"文化和自然遗产日"。自 2006 年设立"文化遗产日"、2017 年调整为"文化和自然遗产日"以来，这一主题已走过近 20 年。近年来，在数字技术推动下，作为非遗重要组成部分的非物质文化遗产得到系统性保护与活态传承，数字化让许多古老技艺"破圈"，更便捷地融入现代生活。围绕"破圈"热点，本期受访学者讨论了两个核心问题：什么样的内容更具传播潜力，以及如何借数字技术促进非遗传播而不被流量裹挟、保留技艺本真。上海交大、杭州大学等学者指出，数字化转译与传承路径的创新，使传统手工艺与现代社会深度融合，在实现活态传承、增强文化自信的同时，也推动中华文化的国际传播——但技术应是"辅助"而非"替代者"，对非遗"元素"的解构与重组需以尊重技艺内核为前提。（注：本条原文抓取出现编码问题，正文据可辨识片段与公开背景整理，未引用未经证实的具体数字。）