华语娱乐 · CULTURE
贾樟柯戛纳谈电影修复:「胶片不及时数码化,传承就有障碍」
戛纳期间贾樟柯接受 1905 电影网采访,谈及电影修复的文化使命:「修复本身是特别好的事情,由于影像储存的介质在不断变化,脆弱的老电影胶片如果不能及时数码化,让年轻人很容易打开经典影片,从文化传承上就有了某种障碍。」他指出胶片受温度、湿度影响极大,许多老片已霉变、划痕、丢失。今年戛纳放映成龙 1991 年经典《飞鹰计划》4K 修复版(由中国电影资料馆、抖音、火山引擎「经典香港电影修复计划」2024 完成)——5/23 21:30 戛纳沙滩首映。本片武打动作多、原始胶片不算太差但前后帧难以互相借鉴;修复师只能逐帧摸索,部分打斗用了火山引擎 AI 智能插帧补帧率。陈嘉上对《武状元苏乞儿》也提了修复艺术指导:把结尾「红」场调暗、更易被现代年轻人接受。焦雄屏认为「观众通过 4K 修复跟你的童年、今天、过去对话——文化传承非常有意义」。贾樟柯本人新作《风流一代》入围主竞赛、陈可辛《酱园弄》在非竞赛展映——华语电影本届戛纳「修复 + 创作」并进。